(28/05/2026)

Dal 29 al 31 maggio 2026, la Città di Baronissi ospiterà “La Poesia Resistente”, la grande festa internazionale della poesia che segna i trent’anni di attività di Casa della Poesia, fondata nel 1996 da un gruppo di visionari che incominciò a costruire una rete di poeti di varie parti del mondo.



L'evento è promosso dal Comune di Baronissi e sostenuto dalla Provincia di Salerno (Musei Provinciali), con il contributo della BCC Campania Centro di Battipaglia.



Parteciperanno poeti e poetesse giunti da ogni parte del mondo: Carmen Camacho (Spagna), Michel Cassir & Claudia Christiansen (Libano/Danimarca/Francia), Giancarlo Cavallo (Italia), Francis Combes (Francia), Tarek Eltayeb (Sudan/Austria), Agneta Falk (Svezia/Stati Uniti), Sinan Gudžević (Serbia/Croazia), Barbara Korun (Slovenia), Marko Kravos (Italia/Slovenia), Inmaculada Lergo (Spagna), Ivo Machado (Portogallo), Maram al-Masri (Siria/Francia), Gianluca Paciucci & Adriana Giacchetti (Italia), Sotirios Pastakas (Grecia), Juan Vicente Piqueras (Spagna), Ada Salas (Spagna) e altri ancora.



La manifestazione renderà omaggio ad alcuni dei grandi poeti che hanno fatto parte della storia e della famiglia di Casa della poesia: Jack Hirschman, Etel Adnan, Izet Sarajlić, Jorge Enrique Adoum, Francisca Aguirre, Tony Harrison, Lawrence Ferlinghetti e altri ancora, la cui voce continua a risuonare tra le mura, nelle pagine e nei cuori di chi li ha incontrati.



«Siamo molto orgogliosi di accogliere le voci più belle e impegnate della poesia provenienti da tutto il mondo – sottolinea il Sindaco Anna Petta – Il trentennale di Casa della Poesia coincide con la prima edizione degli Incontri poetici di Baronissi. Un evento unico che offre ai cittadini e ai giovani studenti di confrontarsi con autori internazionali che, attraverso i propri versi, aprono uno sguardo sul mondo. Poesia, in molti casi, di impegno civile, che raccontano la contemporaneità. La poesia riesce a connettere l’uomo con la parte più autentica della propria umanità: non è una fuga dalla realtà, ma un viaggio verso la profondità della vita. Molti dei poeti presenti sono impegnati in movimenti di liberazione, contribuiscono all'emancipazione femminile o lottano per la pace, la libertà e la giustizia sociale. Voci autorevoli che trasformano la parola in un ponte tra culture, strumento di resistenza e di dialogo tra i popoli. I poeti si sposteranno, inoltre, attraverso le scuole: sarà un grande arricchimento per i nostri giovani, per avvicinarsi alla poesia ed ampliare la loro visione».



«Trent’anni di poesia, di amicizie tessute ai quattro angoli del mondo – sottolineano Raffaella Marzano e Sergio Iagulli, alla direzione di Casa della Poesia - Tre giornate di incontri, letture poetiche, musica e condivisione, abbracci e memorie che riuniranno poeti da ogni continente in un abbraccio comune attorno alla parola. Nel corso di tre decenni, Casa della poesia ha costruito una rete straordinaria di relazioni poetiche internazionali, promuovendo la traduzione, la pubblicazione e la diffusione della poesia contemporanea in Italia e nel mondo, attraverso la collana editoriale di Multimedia Edizioni e un’incessante attività di mediazione culturale tra lingue e culture diverse».



L’evento coincide anche con la presentazione di “Poesia come pane”, l’antologia del trentennale che raccoglie 333 poeti da oltre 30 lingue e cinque continenti, con testi originali a fronte della traduzione italiana.



IL PROGRAMMA. L’evento si aprirà venerdì 28 maggio con una preview dedicata alle scuole, nell’ambito del progetto “Adotta un Poeta”: a partire dalle ore 10:30 i poeti incontreranno gli studenti di tutte le fasce d’età, dalle primarie alle superiori. Coinvolte nella progettualità la Direzione Didattica di Baronissi, l’Istituto Comprensivo "Autonomia 82" Baronissi, l’I.I.S. Margherita Hack Baronissi, e l’I.I.S. "Genovesi - Da Vinci" di Salerno.



Sabato mattina 30 maggio 2026 le celebrazioni per il trentennale partono con l’aperitivo con Ungaretti alle ore 12 presso la sede di Casa della Poesia con la proiezione del video “Frammenti “e il videomessaggio della poetessa brasiliana Bruna Bianco.



Di pomeriggio, alle ore 17, la poesia diventa un’esperienza immersiva en plein air al Parco del Ciliegio con Massimo Baraldi che racconta “Il giro del mondo in 80 bambini”. Alle ore 19 ci si trasferisce in Aula Consiliare per la presentazione di “Poesie come il pane” e a seguire reading.



Domenica 31 maggio 2026 l’aperitivo poetico si concentrerà sulla figura di Vladimir Mayakovskij, mentre alle ore 19 si torna in Aula Consiliare per il gran finale, con omaggio a Etel Adnan, Jack Hirschman, Izet Sarajlić, per proseguire con La Poesia Resistente – Incontri internazionali Città di Baronissi.





“C'è una poesia che non si arrende.

Attraversa le frontiere senza passaporto,

sopravvive alle guerre, alle dimenticanze, ai silenzi imposti.

Trova casa nei luoghi più impensati — in una stanza di Baronissi, per esempio,

dove trent'anni fa qualcuno ha acceso una luce e ha detto: vieni, siediti, leggi.

Da allora non ci siamo più fermati.

Voci da ogni angolo del mondo.

E un solo gesto che le tiene insieme:

la mano tesa di chi offre la propria parola e di chi la riceve, la traduce, la custodisce.

La poesia resistente è questo: una festa e una promessa.

Il modo in cui Casa della Poesia — trent'anni dopo — continua a credere che i versi possano cambiare il mondo.

Non tutto, forse. Ma qualcosa, sì” [Casa della Poesia]









PROGRAMMA DETTAGLIATO


Venerdì 29 maggio 2026

ore 10:30

Progetto "Adotta un poeta"

I poeti incontrano le scuole del territorio



Sabato 30 maggio 2026

Ore 12,00

Casa della poesia



Aperitivo poetico con Ungaretti

“FRAMMENTI”

video di Casa della poesia

e videomessaggio di Bruna Bianco





ore 17,00

Parco del Ciliegio di Baronissi

Massimo Baraldi racconta

“IL GIRO DEL MONDO IN 80 BAMBINI”



Ore 19,00

Aula Consiliare Comune di Baronissi

Presentazione

POESIA COME PANE

333 poeti per il trentennale

di Casa della poesia



ore 19,30

LA POESIA RESISTENTE!

Incontri internazionali di poesia



Reading:

Michel Cassir & Claudia Christiansen (Libano e Argentina/Francia)

Francis Combes (Francia)

Tarek Eltayeb (Sudan/Austria)

Barbara Korun (Slovenia)

Inmaculada Lergo (Spagna)

Maram al-Masri (Siria/Francia)

Gianluca Paciucci & Adriana Giacchetti (Italia)

Juan Vicente Piqueras (Spagna)

Tracce in video

L'evento sarà trasmesso in diretta streaming sul sito www.casadellapoesia.org/streaming





Domenica 31 maggio 2026

Ore 12,00

Casa della poesia



Aperitivo poetico

con Vladimir Mayakovskij

La signorina e il teppista

(Baryshnya i khuligan, 1918)

Evgenij Slavinskij



Ore 19,00

Aula Consiliare Comune di Baronissi

Omaggio a:

Etel Adnan, Jack Hirschman, Izet Sarajlić



Ore 19.30

LA POESIA RESISTENTE

Incontri internazionali di poesia



Reading:

Carmen Camacho (Spagna)

Giancarlo Cavallo (Italia)

Agneta Falk (Svezia/Stati Uniti)

Sinan Gudžević (Serbia/Croazia)

Marko Kravos (Italia/Slovenia)

Ivo Machado (Portogallo)

Sotirios Pastaks (Grecia)

Ada Salas (Spagna)

Tracce in video

L'evento sarà trasmesso in diretta streaming sul sito www.casadellapoesia.org/streaming