Live Streaming  Team  Redazione  Archivio  WebTV
Reportweb.tv
Vai all'indice Cultura / Istruzione

Isabel-Clara Lorda Vidal è la nuova direttrice dell’Instituto Cervantes di Napoli

(03/10/2017)

Isabel-Clara Lorda Vidal è la nuova direttrice dell’Instituto Cervantes di Napoli, sostituisce Luisa Castro Legazpi che dopo 5 anni alla guida dell’istituto partenopeo passa alla sede francese di Bordeaux.

Nata a Londra nel 1956, da genitori spagnoli, Isabel Lorda ha diretto per 10 anni l’Instituto Cervantes di Utrecht e per 3 quello di Londra. Esperta di traduzione letteraria, è laureata in Filologia Spagnola presso l’Università Complutense di Madrid e ha insegnato per un ventennio lingua e letteratura spagnola in vari istituti iberici. Ha tradotto dall’olandese diversi autori dei Paesi Bassi per case editrici spagnole e latinoamericane, pubblicato articoli su tematiche culturali per riviste specializzate e ha tenuto seminari e conferenze relative alla traduzione in varie università europee.

Napoli è una città dinamica dotata di grande effervescenza creativa” sottolinea la neo direttrice dell’Instituto Cervantes. “Ho intenzione di rafforzare ulteriormente la collaborazione con gli enti culturali locali e prendere parte il più possibile ai dibattiti contemporanei e a quegli eventi che possono offrirci la possibilità di diffondere la nostra cultura e di promuovere il castigliano e le altre lingue della Spagna. Il mio obiettivo non è solo far conoscere la ricca e variegata cultura del mondo ispanico  del presente e del passato, ma anche stabilire, attraverso le nostre attività, un dialogo fruttuoso con scrittori, pensatori, cineasti, musicisti e artisti italiani, in particolare, napoletani. Favorendo il dialogo interculturale che aiuta la conoscenza, la comprensione ed il reciproco arricchimento intellettuale”. 

 

Le attività dell’Instituto Cervantes di Napoli verranno inaugurate ufficialmente il 4 ottobre con “La giornata porte aperte”, che segna l’apertura del nuovo anno accademico. Nel corso della giornata, dalle ore 16, si terranno lezioni  di spagnolo e test di livello gratuiti, attività per i più piccoli, lezione gratuita di tango a cura di Paola Pérez dell’Associazione Mujeres del Tango, si potrà visitare la Biblioteca Rafael Alberti e la mostra dei manoscritti  dei secoli  XVI e XVII sui rapporti Spagna-Italia e in conclusione, assaggiare un aperitivo con tortillas españolas.

 






Ti è piaciuto l'articolo? Vuoi scriverne uno anche tu? Inizia da qui!

“La Fabbrica dei Racconti”, a Bisceglie la premiazione del Concorso di scrittura che valorizza i giovani

di Teresa LannaLa scrittura è forse uno dei mezzi più efficaci per comunicare i propri pensieri, ma anche per esprimere talenti nascosti, non solo agli altri, ma a volte anche a chi li possiede e non cerca mai di valorizzarli; probabilmente ...continua
La scuola dell’infanzia Annunziatella premiata al Concorso Le sfumature del Bullismo

Accendi un sogno e lascialo bruciare in te Mercoledì 15 giugno si è tenuta la premiazione del Concorso sul Bullismo e Cyberbullismo indetto dall' Associazione Genitori del Sud, nella splendida cornice del Complesso Basilicale ...continua
Napoli - Laureati illustri Federico II 2022: lunedì il titolo alla Ministra Lamorgese

Si terrà lunedì 20 giugno 2022, alle 17, nell'Aula Magna Storica dell'Ateneo, la cerimonia di conferimento del titolo di ‘Laureato Illustre' dell'Università degli Studi di Napoli Federico II alla Ministra ...continua
“Quanto sei digitale?” Lo strumento gratuito online per misurare il Lad delle aziende italiane

Il direttore Emanuele Pisapia: “Abbiamo replicato oltre 50 fattori di analisi che simulanoil compor tamento di un potenziale cliente. In pochi minuti la valutazione è disponibilecon suggerimenti istantanei su come migliorare la propria ...continua
Progetto-Concorso “Pretendiamo legalità. La scuola incontra le Questure

Si è svolta questa mattina, modalità live streaming con le Questure e gli Istituti scolastici interessati, la cerimonia nazionale di premiazione del Progetto-Concorso “Pretendiamo legalità” promosso dal Dipartimento ...continua


Reportweb.tv ® tutti i diritti sono riservati | Powered by Reportweb
Reportweb.tv. Testata giornalistica on line. Editore A.L.I.A.S. Iscrizione Tribunale di Arezzo N°5 del 29/11/2017.